-
1 mounted guard
-
2 караульная служба
Русско-английский большой базовый словарь > караульная служба
-
3 караульная служба
Русско-английский военно-политический словарь > караульная служба
-
4 guard
1. n охрана; стража; караул; конвойsoldier on guard at the door — боец, стоящий на страже у дверей
to keep guard — стоять на часах; нести караульную службу
2. n часовой; караульный; конвоир; сторожmuseum guard — музейный сторож; дежурный в зале музея
security guard — конвоир, охранник
3. n ж. -д. кондуктор4. n милиция5. n осторожность, осмотрительность; бдительность6. n стойка7. n защитник8. n вчт. защита9. n полигр. стержень10. v охранять; сторожить; караулить; конвоироватьto guard a door — охранять дверь, стоять на часах у двери
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
11. v шахм. прикрывать фигуру12. v оберегать, защищать, ограждать; хранить, сохранять13. v сохранять, поддерживать, не терять14. v защищать; стоять на страже15. v беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности16. v сдерживать, контролировать17. v карт. держать, не сбрасыватьСинонимический ряд:1. defense (noun) aegis; armament; armor; bulwark; defence; defense; protection; safeguard; safety; screen; security; shield2. escort (noun) convoy; escort3. jailer (noun) jailer; keeper; warden4. protector (noun) defender; guardian; lookout; look-out; picket; protector; sentinel; sentry; ward; watch; watchman5. check (verb) be careful; check; hold6. observe (verb) observe; patrol; police; watch7. protect (verb) bulwark; cover; defend; escort; fend; keep safe; preserve; protect; safeguard; screen; secure; shelter; shield; watch overАнтонимический ряд:assault; attack; cease; danger; desert; disregard; forsake; ignore; leave; neglect; prisoner; quit; stop -
5 standing guard
стоящий на страже; несение караульной службы -
6 air guard
-
7 wall mounted
-
8 Trooping the Colour
[,truːpɪŋðə'kʌlə]вы́нос зна́мени, торже́ственный разво́д карау́лов с вы́носом зна́мени (проводится ежегодно в Лондоне на плац-параде конной гвардии [ Horse Guards Parade] в официальный день рождения монарха [ Official Birthday]. Навстречу монарху выносят знамя гвардейского полка, кот. несёт караульную службу во дворце в текущем году)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Trooping the Colour
См. также в других словарях:
Дивизия имени Дзержинского — ОМСДОН Ордена Ленина, Ордена Октябрьской Революции Краснознаменная Отдельная Мотострелковая Дивизия особого назначения ВВ МВД СССР им. Ф. Э. Дзержинского Страна: СССР … Википедия
ОМСДОН — Ордена Ленина, Ордена Октябрьской Революции Краснознаменная Отдельная Мотострелковая Дивизия особого назначения ВВ МВД СССР им. Ф. Э. Дзержинского Страна: СССР … Википедия
Дивизия Дзержинского — ОМСДОН Ордена Ленина, Ордена Октябрьской Революции Краснознаменная Отдельная Мотострелковая Дивизия особого назначения ВВ МВД СССР им. Ф. Э. Дзержинского Страна: СССР … Википедия
Дивизия им. Дзержинского — ОМСДОН Ордена Ленина, Ордена Октябрьской Революции Краснознаменная Отдельная Мотострелковая Дивизия особого назначения ВВ МВД СССР им. Ф. Э. Дзержинского Страна: СССР … Википедия
Отдельная Мотострелковая Дивизия особого назначения — ОМСДОН Ордена Ленина, Ордена Октябрьской Революции Краснознаменная Отдельная Мотострелковая Дивизия особого назначения ВВ МВД СССР им. Ф. Э. Дзержинского Страна: СССР … Википедия
Римский-Корсаков, Александр Васильевич — генерал поручик; родился 30 апреля 1729 г.; отец его, Василий Андреевич, около этого времени был капитаном Нарвского полка и был женат на дочери шталмейстера Кошелева Евдокии Родионовне; потеряв на пятом году жизни свою мать (скончалась 25… … Большая биографическая энциклопедия
ФЕРНАНДЕЛЬ — (Fernandel; Фернан Жозеф Дезир Контанден, Fernand Joseph Desire Contandin) (08.05.1903, Марсель 26.02.1971, Париж), французский артист кино, эстрады и театра, один из лучших комиков Франции в 20 веке. Отец будущего комика Дени Контанден был… … Энциклопедия кино
Фернандель — (Fernandel), настоящие имя и фамилия Фернан Контанден (Contandin) (1903 1971), французский актёр. Выступал на эстраде, в ревю, опереттах. Его дар гротескного комизма, проявившийся в фильмах «Казимир» (1950), «Али Баба и сорок разбойников» (1954) … Энциклопедический словарь
Солдатская (станица) — Станица Солдатская Страна РоссияРоссия … Википедия
Теракты в Чечне 2 июля 2000 года — Террористические акты в Чечне Место атаки Россия … Википедия
Солдатская — Станица Солдатская Страна РоссияРоссия … Википедия
